See http://qos.ch/pipermail/logback-user/2010-March/001443.html and http://qos.ch/pipermail/logback-user/2010-March/001444.html