Index: src/main/java/ch/qos/logback/access/jetty/JettyServerAdapter.java
===================================================================
--- src/main/java/ch/qos/logback/access/jetty/JettyServerAdapter.java	(revision 1612)
+++ src/main/java/ch/qos/logback/access/jetty/JettyServerAdapter.java	(working copy)
@@ -1,14 +1,13 @@
 package ch.qos.logback.access.jetty;
 
-import java.util.Enumeration;
-import java.util.HashMap;
-import java.util.Map;
-
+import ch.qos.logback.access.spi.ServerAdapter;
 import org.mortbay.jetty.HttpFields;
 import org.mortbay.jetty.Request;
 import org.mortbay.jetty.Response;
 
-import ch.qos.logback.access.spi.ServerAdapter;
+import java.util.Enumeration;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
 
 /**
  * A jetty specific implementation of the {@link ServerAdapter} interface.
@@ -35,7 +34,7 @@
   }
 
   
-  public Map<String, String> builResponseHeaderMap() {
+  public Map<String, String> buildResponseHeaderMap() {
     Map<String, String> responseHeaderMap = new HashMap<String, String>();
     HttpFields httpFields = response.getHttpFields();
     Enumeration e = httpFields.getFieldNames();
Index: src/main/java/ch/qos/logback/access/spi/AccessEvent.java
===================================================================
--- src/main/java/ch/qos/logback/access/spi/AccessEvent.java	(revision 1612)
+++ src/main/java/ch/qos/logback/access/spi/AccessEvent.java	(working copy)
@@ -340,50 +340,52 @@
       return requestContent;
     }
 
-    if (Util.isFormUrlEncoded(httpRequest)) {
-      StringBuffer buf = new StringBuffer();
+    if(httpRequest != null) {
+      if (Util.isFormUrlEncoded(httpRequest)) {
+        StringBuffer buf = new StringBuffer();
 
-      Enumeration pramEnumeration = httpRequest.getParameterNames();
+        Enumeration pramEnumeration = httpRequest.getParameterNames();
 
-      // example: id=1234&user=cgu
-      // number=1233&x=1
-      int count = 0;
-      try {
-        while (pramEnumeration.hasMoreElements()) {
+        // example: id=1234&user=cgu
+        // number=1233&x=1
+        int count = 0;
+        try {
+          while (pramEnumeration.hasMoreElements()) {
 
-          String key = (String) pramEnumeration.nextElement();
-          if (count++ != 0) {
-            buf.append("&");
+            String key = (String) pramEnumeration.nextElement();
+            if (count++ != 0) {
+              buf.append("&");
+            }
+            buf.append(key);
+            buf.append("=");
+            String val = httpRequest.getParameter(key);
+            if (val != null) {
+              buf.append(val);
+            } else {
+              buf.append("");
+            }
           }
-          buf.append(key);
-          buf.append("=");
-          String val = httpRequest.getParameter(key);
-          if (val != null) {
-            buf.append(val);
-          } else {
-            buf.append("");
-          }
+        } catch (Exception e) {
+          // FIXME Why is try/catch required?
+          e.printStackTrace();
         }
-      } catch (Exception e) {
-        // FIXME Why is try/catch required?
-        e.printStackTrace();
-      }
-      requestContent = buf.toString();
-    } else {
+        requestContent = buf.toString();
+      } else {
 
-      // retreive the byte array placed by TeeFilter
-      byte[] inputBuffer = (byte[]) httpRequest
-          .getAttribute(Constants.LB_INPUT_BUFFER);
+        // retreive the byte array placed by TeeFilter
+        byte[] inputBuffer = (byte[]) httpRequest
+            .getAttribute(Constants.LB_INPUT_BUFFER);
 
-      if (inputBuffer != null) {
-        requestContent = new String(inputBuffer);
-      }
+        if (inputBuffer != null) {
+          requestContent = new String(inputBuffer);
+        }
 
-      if (requestContent == null || requestContent.length() == 0) {
-        requestContent = EMPTY;
+        if (requestContent == null || requestContent.length() == 0) {
+          requestContent = EMPTY;
+        }
       }
     }
-
+    
     return requestContent;
   }
 
@@ -432,7 +434,9 @@
 
   void buildResponseHeaderMap() {
     if (responseHeaderMap == null) {
-      responseHeaderMap = serverAdapter.builResponseHeaderMap();
+      if(serverAdapter!=null) {
+      responseHeaderMap = serverAdapter.buildResponseHeaderMap();
+      }
     }
   }
 
Index: src/main/java/ch/qos/logback/access/spi/ServerAdapter.java
===================================================================
--- src/main/java/ch/qos/logback/access/spi/ServerAdapter.java	(revision 1612)
+++ src/main/java/ch/qos/logback/access/spi/ServerAdapter.java	(working copy)
@@ -17,5 +17,5 @@
 //  List<String> getResponseHeaderNameList();
 //  Map<String, String> getResponseHeaderMap();
   
-  Map<String, String> builResponseHeaderMap();
+  Map<String, String> buildResponseHeaderMap();
 }
Index: src/main/java/ch/qos/logback/access/tomcat/TomcatServerAdapter.java
===================================================================
--- src/main/java/ch/qos/logback/access/tomcat/TomcatServerAdapter.java	(revision 1612)
+++ src/main/java/ch/qos/logback/access/tomcat/TomcatServerAdapter.java	(working copy)
@@ -1,12 +1,11 @@
 package ch.qos.logback.access.tomcat;
 
-import java.util.HashMap;
-import java.util.Map;
-
+import ch.qos.logback.access.spi.ServerAdapter;
 import org.apache.catalina.connector.Request;
 import org.apache.catalina.connector.Response;
 
-import ch.qos.logback.access.spi.ServerAdapter;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
 
 /**
  * A tomcat specific implementation of the {@link ServerAdapter} interface.
@@ -32,7 +31,7 @@
   }
 
   
-  public Map<String, String> builResponseHeaderMap() {
+  public Map<String, String> buildResponseHeaderMap() {
     Map<String, String> responseHeaderMap = new HashMap<String, String>();
     for (String key : response.getHeaderNames()) {
       String value = response.getHeader(key);
Index: src/test/java/ch/qos/logback/access/dummy/DummyServerAdapter.java
===================================================================
--- src/test/java/ch/qos/logback/access/dummy/DummyServerAdapter.java	(revision 1612)
+++ src/test/java/ch/qos/logback/access/dummy/DummyServerAdapter.java	(working copy)
@@ -22,7 +22,7 @@
     return response.getStatus();
   }
   
-  public Map<String, String> builResponseHeaderMap() {
+  public Map<String, String> buildResponseHeaderMap() {
     return response.headerMap;
   }