I have checked with 1.5.2 and then 1.5.6 I get similar exceptions

Exception in thread "main" java.lang.IllegalAccessError: tried to access field org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder.SINGLETON from class org.slf4j.LoggerFactory
at org.slf4j.LoggerFactory.<clinit>(LoggerFactory.java:60)
at org.apache.commons.logging.impl.SLF4JLogFactory.getInstance(SLF4JLogFactory.java:155)
at org.apache.commons.logging.impl.SLF4JLogFactory.getInstance(SLF4JLogFactory.java:131)
at org.apache.commons.logging.LogFactory.getLog(LogFactory.java:351)
at org.hibernate.cfg.Configuration.<clinit>(Configuration.java:120)