Apparently, it's trying to parse the logback.groovy file that it finds as an XML file. After it fails to parse, it tries to send a JoranException across the RMI connection.

Ideally, it should be able to parse and use the groovy configuration file.